Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PAYS DES DONGS

Publié le par Neos

PAYS DES DONGS

Samedi 22 mai 1999

Après un petit déjeuner frugal, nous partons à la découverte de ce pays.
La région des Dong est surnommée « L'océan des chansons et la mer des poèmes ». En effet, le chant poétique a un rôle essentiel dans leur culture : Chants d'amour en duo, chants épiques contant l'histoire des héros, chants pour les travaux quotidiens dans les champs ou à la maison.

Les éléments d'architecture qui caractérisent ce pays sont les ponts du vent et de la pluie et les tours du tambour.
Les Ponts du Vent et de la Pluie, recouverts de pavillons aux élégantes toitures relevées aux extrémités, se situent à l'entrée des villages. Ces édifices imposants reposent sur de hauts piliers de pierre et sur une structure de 8 grosses poutres en sapin. Ils sont décorés à l'intérieur de peintures naïves, reflétant les légendes et les coutumes. Ces ponts couverts ont avant tout un rôle sacré. C'est là que l'on honore les esprits du vent et de la pluie, qui protègent le village des calamités et assurent des bonnes récoltes. C'est en outre un lieu de repos pour les voyageurs et un abri contre les éléments.

Les villages regroupent généralement cent à cinq cents foyers. Chaque village a sa Tour du tambour, symbole de l'unité du clan auquel elle porte bonheur. Appartenant au clan qui correspond souvent à tout le village, elle joue un rôle politique, social et culturel. S'il y a plusieurs clans dans le village, chacun a sa Tour du tambour. Construite sans un clou, par un système de tenons et mortaises selon une tradition immuable, elle repose sur un socle carré et des piliers de bois. Elle peut compter jusqu'à 10 étages et plus de 20 m de hauteur. Sa toiture est constituée d'une série d'avant-toits superposés, sans espace intermédiaire, dont le nombre varie généralement de 3 à 13, la largeur diminuant vers le haut. Des dragons, des lions, des poissons, des grues et des personnages mythologiques décorent les extrémités des avant-toits. Un tambour creusé dans un tronc d'arbre tendu de peau de buffle est accroché parfois sous le toit. Autrefois, seul le « vieux du village », c'est à dire une personne âgée et respectée de tous, pouvait frapper le tambour et seulement dans certaines circonstances. Il frappait le tambour pour réunir toute la population quand un problème important devait être débattu ou en cas d'urgence (incendie, voleurs, guerre).

Après la découverte du village, de ses ruelles, de ses habitations, nous sommes conviés à visiter une des habitations. C'est avec grand respect que nous pénétrons dans cette maison qui dégage une grande simplicité. Nous acceptons de partager un verre de thé, signe de l'amitié entre tous. Les femmes, encore en costume traditionnel tissent à l'aide d'un métier à tisser qui n'a pas d'âge.
Nous poursuivons notre découverte en « sautant » de village en village par le passage des ponts de la pluie et du vent. Au second hameau, nous sommes honorés de pouvoir visiter l'école. Nous faisons un don en argent afin que le directeur puisse acheter des fournitures scolaires. Nous signons le livre d'or, ce qui occasionne un discours de remerciements des plus authentiques.

Après un déjeuner chez l'habitant (poisson, riz gluant et alcool de riz), nous partons à la découverte de la tour au tambour, centre de la vie sociale du village.

Le retour à la ville se fait sous une pluie diluvienne et notre bus se retrouve embourbé dans les ornières du chemin. Nous sommes obligés de montrer l'expertise française en matière de DDE ! Finalement notre bus arrive à franchir les obstacles et nous arrivons à Sanjiang complètement trempé mais avec le souvenir d'une merveilleuse journée.

Publié dans Chine

Partager cet article
Repost0

PAYS DES DONGS / GUILIN

Publié le par Neos

PAYS DES DONGS / GUILIN

Dimanche 23 mai 1999

Le début de la journée s'annonce très mal. Feng, nous informe que le temps pluvieux va non seulement perdurer mais ne va pas s'améliorer. Au regard des évènements routiers de la veille, il a un peu peur de ne pouvoir faire le programme.
Il nous propose de voir comme prévu le village de Mapang, accessible par une route goudronnée et de passer le reste de la journée à l'hôtel en attendant des jours meilleurs. Nous sommes presque d'accord avec lui ! La différence, c'est que nous voulons revenir à Guilin dans l'après midi et non pas le lendemain. De longs palabres commencent entre lui et nous et ... le CITS ! Et finalement, nous obtenons gain de cause (Feng a du mal à s'en remettre !).
Nous visitons le village de Mapang sous une pluie diluvienne (348 jours de pluie par an) pour découvrir entre autres, une tour au tambour à 9 étages (chiffre impérial).

De retour à Sanjiang, nous faisons nos bagages et reprenons la route. Grand bien nous a pris. En effet notre route commence à être sérieusement inondée et d'après les paysans locaux, avec une telle pluie, il y a de grands risques qu'elle ne soit plus praticable en fin de soirée.

Nous arrivons à Guilin. Feng a fait un tour de magie pour nous obtenir un hôtel. Nous lui en serons reconnaissants. En faisant le tour de la ville, nous apercevons les « restaurants à touristes » proposant du chien au menu ...Ce sera sans nous !

Publié dans Chine

Partager cet article
Repost0

GUILIN / SHANGHAI

Publié le par Neos

GUILIN / SHANGHAI

Lundi 24 mai 1999

Nous avons la matinée de libre, alors, nous en profitons pour faire un tour de la ville et pour faire quelques achats !
En début d'après midi, nous visitons la grotte de la flûte de roseau, magnifique, éclairée de toutes les couleurs, avec des stalactites, stalagmites géantes, grandiose! Nous en sommes repartis 1h plus tard ....Ensuite, nous avons visité une fabrique de bijoux. Rien d'inoubliable !

En fin d'après midi, nous décollons pour Shanghai, notre dernière étape. En arrivant, nous allons directement à notre hôtel se trouvant dans l'hyper centre et nous découvrons une ville où il n'y a pas de nuit. En effet, les travaux de voirie se font la nuit et les rues sont éclairées comme s'il faisait grand jour !

Publié dans Chine

Partager cet article
Repost0

SHANGHAI

Publié le par Neos

SHANGHAI

Mardi 25 mai 1999

Tôt le matin, nous partons à la découverte de la grande métropole chinoise sur le fameux Bund et dans la rue de Nankin, artère très animée qui regroupe la plupart des activités commerciales et culturelles de la ville.
Notre première halte sera pour le magnifique musée. Magnifique tant par son architecture que par ses expositions. Fondé en 1952, le musée de Shanghai a occupé deux sites avant de s'installer sur son emplacement actuel sur la Place du Peuple au cœur de la ville où il fut inauguré en décembre 1995. Son architecture particulière rappelle la forme d'un Ding, récipient tripode traditionnel utilisé pour cuisiner et servir les aliments.
Le musée, qui est consacré aux arts traditionnels chinois, regroupe dix galeries principales - bronzes, sculptures, céramiques, peinture, calligraphie, sceaux, jades, mobilier Ming et Qing, arts des minorités, numismatique - et des expositions temporaires.
Feng nous laisse 2 heures pour le découvrir et sa découverte est vraiment magique. De tous les musées du monde que nous avons visités, celui-ci est un des plus beaux. En fin de visite, nous nous arrêtons à la boutique pour acheter des reproductions de céramiques et même là, nous pouvons discuter les prix (j'imagine un touriste chinois faisant la même chose au Louvre !).
Dans l'après midi, nous flânons dans la vielle ville, labyrinthe de ruelles au cœur desquelles se trouvent la Maison de Thé et le jardin du Mandarin Yu. C'est un très ancien jardin chinois où il fait bon se reposer. Un joli cadre: bonzaïs, rivières, ponts en bois... Dessiné en 1578 sur ordre d'un mandarin pour honorer ses parents, il représente le monde en miniature avec ses montagnes, forêts, rivières. Un vrai petit coin de paradis au milieu d'un Shanghai ultra moderne, avec une foule impressionnante.
Le soir, nous sommes éblouis par le magnifique cirque « Shanghai Acrobaties » qui nous fait perdre la tête. Ils sont vraiment très forts ces chinois !

Publié dans Chine

Partager cet article
Repost0

SHANGHAI / PARIS

Publié le par Neos

SHANGHAI / PARIS

Mercredi 26 mai 1999

C'est la fin, il en faut bien une ...

Nous décollons en fin de matinée pour Paris.
Que de belles choses à retenir, que de conversations impromptues avec les villageois du pays des Dongs, que de sites magnifiques découverts lors de ce voyage !
Nous n'avons pas tout vu, loin s'en faut, nous reviendrons, c'est sur ! Quand, comment, nul ne le sait aujourd'hui, mais ce qui est sur c'est que la flamme est allumée et le restera. On ne va pas en Chine par hasard, on n'y revient pas par hasard !

Hier n'est qu'un rêve et demain une vision. Mais bien vécu, l'aujourd'hui fait de chaque hier un rêve de bonheur et de chaque demain une vision d'espoir. Prends donc bien soin d'aujourd'hui (proverbe sanscrit)

Publié dans Chine

Partager cet article
Repost0